逍遙吟 其四

宋代 • 邵雍

何事感人深，求之無處尋。
兩儀長在手，萬化不關心。
石裏時藏玉，砂中屢得金。
分明難理會，須索入沉吟。

譯文：

是什麼事情能如此深深地打動人心呢？四處去尋找卻怎麼也找不到它的蹤跡。

陰陽兩儀的道理彷彿始終掌握在自己手中，對於世間萬物千變萬化的景象卻不太在意。

就像石頭裏面常常隱藏着美玉，沙子當中也多次能夠淘得黃金。

這些道理明明就擺在眼前，卻很難去理解領會，必須要沉浸其中，好好思索一番纔行。