每度過東街

宋代 • 邵雍

每度過東街，東街怨暮來。
只知閒說話，那覺太開懷。
我有千般樂，人無一點猜。
半醺歡喜酒，未晚未成回。

譯文：

每次我走過東街的時候，東街的人們似乎都在埋怨傍晚來得太快。

大家聚在一起只是悠閒地談天說地，不知不覺間就特別開心暢快。

我心裏有着各種各樣的快樂之事，旁人對我也沒有絲毫的猜疑。

在微微有些醉意中品味着令人歡喜的美酒，天色還沒完全黑，我都還不想回去呢。