南園賞花 其二

宋代 • 邵雍

花前把酒花前醉，醉把花枝仍自歌。
花見白頭入莫笑，白頭人見好花多。

譯文：

在花叢前面端着酒杯，不知不覺就沉醉其中啦。我醉意朦朧地手持花枝，還獨自哼唱着小曲兒。

花兒呀，你看到我這滿頭白髮可別笑話我喲。要知道，我這白頭之人啊，這一生可是見過數不清的美麗花朵呢。