林下五吟 其一

宋代 • 邵雍

真工造化豈容私，拙者爲謀亦甚微。
安樂窩深初起後，太和湯釅半醺時。
長年國裏籃舁往，永熟鄉中杖策歸。
身似昇平無一事，數莖髭白任風吹。

譯文：

大自然的鬼斧神工哪會存有半點私心，我這笨拙之人所謀劃的事情也實在是微不足道。

在我那安樂窩中剛剛睡醒起身，品嚐着味道濃郁的太和湯，漸漸有了半醉的愜意。

我坐着竹轎在這如長久安寧國度般的地方四處遊賞，拄着柺杖從那彷彿永遠豐饒的鄉野緩緩歸來。

我的身子好似處於太平盛世，沒有一絲俗事的煩擾，任憑那幾縷花白的鬍鬚在風中飄動。