年老逢春十三首 其二

宋代 • 邵雍

年老逢春春正妍，春妍况在禁烟前。
才寒却暖养花日，行雨便晴消酒天。
进退樽罍宜有主，栽培桃李岂无权。
清谈已是欢情极，更把狂诗当管弦。

译文：

人到老年时又逢上了生机勃勃、景致妍丽的春天，况且这美好的春光还在寒食节之前。

天气刚刚还有些微寒，转眼就暖和起来了，这样的日子最适合养花；刚下过一阵雨，随即就放晴了，这样的天气正好用来消解酒意。

在饮酒作乐时，安排酒具的摆放、掌控喝酒的节奏，自然要有个主人来主持；我培养年轻的学子，就如同栽培桃李一般，难道还没有这点权力吗？

和朋友们清谈聊天，已经让欢乐的情绪达到了极点，我更是把自己纵情写下的诗篇当作那美妙的管弦之音来尽情享受。