年老逢春十三首 其八

宋代 • 邵雍

年老逢春春莫悭，春悭不当世艰难。
四时只有三春好，一岁都无十日间。
酒盏不烦人讨免，花枝须念雨摧残。
却愁千片飘零后，多少金能买此欢。

译文：

人上了年纪再遇到春天，春天啊可别这么吝啬。你这么吝啬可就不体谅这世间的艰难了。

一年的四个季节里只有春季最好，可就算这美好的春天，一年里也不过短短没几天。

喝酒的时候就别等人来劝酒，自己就痛痛快快地喝，也要想想花枝容易遭受风雨的摧残。

我发愁的是那千万片花瓣飘零之后，就算有再多的钱财，又哪里能买来此刻赏春的这份欢愉呢。