嘱花吟

宋代 • 邵雍

把酒嘱花枝，花枝亦要知。
花无十日盛，人有百年期。
据此销魂处，宁思中酒时。
若非诗断割，难解一生迷。

译文：

我端着酒杯，轻声地嘱托着花枝：“花枝啊，你也应当明白。”

这世间的花朵，没有能持续十天一直盛开不败的，而人却有百年的时光可以度过。

面对着花儿逐渐凋零这般让人黯然神伤的场景，哪里还能去想那些醉酒的时刻呢。

如果不是有诗歌来将这些愁绪和迷茫一刀两断，真不知道该如何解开这一生的迷惑啊。