所失吟

宋代 • 邵雍

所失彌多所得微，中間贏得一歔欷。
人榮人悴乃常理，花謝花開何足追。
偶爾相逢卻相別，乍然同喜又同悲。
只消照破都無事，何必區區更辨爲。

譯文：

失去的東西越來越多，得到的卻十分稀少，在這得失之間，只落得一聲嘆息。

人生的榮耀與憔悴本就是世間的常理，就像花朵的凋謝與開放一樣，這些又哪裏值得去苦苦追憶呢。

人與人之間偶然相遇，卻又很快分別；忽然一同歡喜，轉眼間又一同悲傷。

只要能看透這一切，就不會有什麼煩惱，何必還要斤斤計較、去分辨對錯和做那些無謂的事情呢。