天道吟

宋代 • 邵雍

天道不難知，人情未易窺。
雖聞言語處，更看作爲時。
隠幾功夫大，揮戈事業卑。
春秋頼乘興，出用小車兒。

譯文：

自然規律其實並不難知曉，可人心人情卻不容易看透。
雖然聽人說話能知道一些東西，但更要觀察他們實際行動的時候。
那些隱居潛心鑽研學問、修養身心的功夫十分了不起，而像那些熱衷於征戰殺伐建立所謂功業的事情則顯得很卑微。
我閒來無事就像孔子修訂《春秋》那樣趁着興致做些有意義的事，出門就乘坐我的小車到處遊賞。