安樂窩中吟 其四

宋代 • 邵雍

安樂窩中春夢迴，略無塵事可裝懷。
輕風一霎座中過，安樂窩中天外來。
日影轉時從杖屨，花陰交處傍樽罍。
人間未若吾鄉好，又況吾鄉多美才。

譯文：

我在安樂窩中從春日的美夢裏醒來，心裏頭呀，一點兒塵世間的繁瑣事兒都裝不下。

一陣輕柔的風瞬間從座位邊吹過，彷彿是從安樂窩之外的天際飄來，帶來別樣的清爽。

太陽的影子緩緩移動，我拄着柺杖慢悠悠地四處走走；在花叢交錯、花陰重疊的地方，我就挨着酒杯小酌一番。

這人世間啊，可比不上我這安樂窩好，更何況在我這安樂窩裏，還有好多才華出衆的人呢。