安樂窩中吟 其六

宋代 • 邵雍

安樂窩中三月期，老不才會惜芳菲。
自知一賞有分付，誰讓黃金無孑遺。
美酒飲教微醉後，好花看到半開時。
這般意思難名狀，只恐人間都未知。

譯文：

在這安樂窩中已經度過了三月時光，我這沒什麼才能的老頭子很憐惜這暮春的花草芳菲。
我心裏明白，每一次對這美好景緻的欣賞都是上天的安排，就好像這美景被盡情賞玩，如同把黃金都花得一點不剩一樣（形容全身心投入欣賞）。
喝美酒要喝到微微醉意的時候，賞好花要賞到花兒半開的狀態。
這種美妙的意境實在難以用言語描述出來，只擔心這世間的人都不懂得其中的妙處啊。