善賞花吟

宋代 • 邵雍

人不善賞花，只愛花之貌。
人或善賞花，只愛花之妙。
花貌在顏色，顏色人可效。
花妙在精神，精神人莫造。

譯文：

有些人不懂得欣賞花朵。他們只是喜愛花的外在容貌，也就是花朵看上去的樣子。

而有些人很會欣賞花朵，他們更鐘情於花的美妙之處。

花朵的容貌主要體現在它的顏色上，而這顏色人是可以模仿出來的。比如說，人們能用顏料調出和花朵一樣的色彩。

但是花朵的美妙在於它所蘊含的精神氣質，這種精神氣質是人類無法憑空創造出來的。每一朵花的神韻和那種獨特的氣質，是自然賦予的，人力難以企及。