善飲酒吟

宋代 • 邵雍

人不善飲酒，唯喜飲之多。
人或善飲酒，唯喜飲之和。
飲多成酩酊，酩酊身遂痾。
飲和成醺酣，醺酣顏遂酡。

譯文：

有些人不擅長喝酒，卻只喜歡大量地飲酒。
而有些人擅長喝酒，只喜歡喝到一種適度、和諧的狀態。
喝多了就會酩酊大醉，酩酊大醉之後身體就會生出疾病。
喝到適度和諧的狀態會讓人感到微醺暢快，微醺暢快時臉色就會變得紅潤。