謝君實端明用只將花卉記冬春

宋代 • 邵雍

有時自問自家身，莫是羲皇已上人。
日往月來都不記，只將花卉記冬春。

譯文：

有時候我會自己問問自己，我莫不是已經過上了像上古伏羲時代人們那樣自在逍遙的生活了？

日子過得很快，太陽昇起落下，月亮陰晴圓缺，我都不去刻意記着具體的時日。我就憑藉着花卉的盛開與凋謝來分辨冬天和春天的交替。