太平吟

宋代 • 邵雍

身老太平間，身閒心更閒。
非貴亦非賤，不飢兼不寒。
有賓須置酒，無日不開顏。
第一條平路，何人伴往還。

譯文：

我已然年邁，生活在這太平盛世裏，日子清閒自在，內心更是毫無紛擾。

我既不算達官顯貴，也不是貧賤之人，既不用擔心捱餓，也不用憂慮受凍。

要是有賓客來訪，我一定會擺下酒席熱情招待，沒有哪一天不是喜笑顏開的。

這世間第一條太平的道路啊，不知道會有誰能陪我一同走走、相互往來呢。