偶得吟

宋代 • 邵雍

人間事有難區處，人間事有難安堵。
有一丈夫不知名，靜中只見閒揮麈。

譯文：

在這人世間啊，有些事情是很難去處理、去應對的；同時，世間也有些事情讓人難以安心度日。
有這麼一位男子，沒人知道他叫什麼名字。只見他在靜謐的環境中，悠然自得地揮動着拂塵。