杏香花

宋代 • 邵雍

客說河州事，經營杳未涯。
訝予獨無語，貪嗅杏香花。

譯文：

有客人跟我說起河州的那些事兒，滔滔不絕地講述着，那關於河州事務的來龍去脈彷彿還遠沒有個盡頭。客人驚訝於我一直默默無言，其實呀，我只是被眼前杏花的香氣吸引住了，只顧着一個勁兒地聞那杏花的香味呢。