歡喜吟

宋代 • 邵雍

日往月來，終則有始。
半行天上，半下地底。
照臨之間，不憂則喜。
予何人哉，歡喜不已。

譯文：

時光匆匆，太陽落下月亮升起，月亮落下太陽又升起，事物結束了就會重新開始。太陽和月亮，一半時間在天空中運行，照耀着世間；另一半時間則轉到了大地的下面。在日月的照耀之下，人們的生活沒有憂愁，只剩下歡喜。我是什麼樣的人呢？能生活在這樣美好的時光裏，真是歡喜得不得了啊！