多多吟

宋代 • 邵雍

天下居常，害多於利。
亂多於治，憂多於喜。
柰何人生，不能免此。
柰何予生，皆爲外事。

譯文：

在這世間日常的生活裏，害處往往比益處要多。社會動盪不安的情況常常多於安定有序的時候，人們的憂愁也總是多於歡喜。可無奈啊，人生在世就是無法避免這些情況。更無奈的是，我這一生所經歷的，全都是和身外之事相關。