同諸友城南張園賞梅十首 其五

宋代 • 邵雍

梅臺賞罷意何如，歸插梅花登小車。
陌上行人應見笑，風情不薄是堯夫。

譯文：

在梅臺欣賞完梅花後心情怎樣呢？歸來時我摘下一朵梅花，然後登上了小車。
想必那田間小路上的行人見了會笑話我吧，可我這風流情致可不淡薄啊，我就是邵堯夫（邵雍，字堯夫）呢。