晚步洛河灘

宋代 • 邵雍

晚步洛河灘，河灘石萬般。
青黃有長短，大小或方圓。
考彼多無數，求其用實難。
琅玕在何處，止可使人嘆。

譯文：

傍晚時分，我漫步在洛河的河灘上。這河灘上的石頭多種多樣、姿態萬千。

石頭有青色的、有黃色的，長度各不相同，有的長，有的短；大小也不一樣，有的大，有的小，而且形狀各異，有的是方形，有的是圓形。

仔細考察這些石頭，數量多得數也數不清。然而，若要從中找到有實際用途的石頭，可真是太難了。

那珍貴美好的“琅玕”石又在哪裏呢？面對這樣的情景，真讓人忍不住發出嘆息啊。