府尹王宣徽席上作 其二

宋代 • 邵雍

紛紛又過一年春，守落情懷酒漫醇。
滿眼暄妍都去盡，樽前唯憶舊交親。

譯文：

時光匆匆，轉眼間又過去了一個春天。我守着這寂寥落寞的心境，即便美酒醇厚，也難以消解心中的愁緒。

看那眼前，曾經繁花似錦、明媚豔麗的景象都已消逝不見，只剩下一片蕭索。此刻坐在酒杯前，腦海中唯一浮現的，便是往昔的那些親朋好友。