恩怨吟

宋代 • 邵雍

人之常情，無重於死。
恩感人心，死猶有喜。
怨結人心，死猶未已。
恩怨之深，使人如此。

譯文：

在人們的普遍情感裏，沒有什麼比死亡更重大的事情了。
如果一個人受到他人深厚的恩情，這份恩情能夠深深打動他的內心，那麼即便面對死亡，他心裏可能還會懷着欣慰。
相反，如果與人結下了怨恨，這種怨恨一旦在人心裏紮根，哪怕人死去了，怨恨的情緒或許都不會消散。
恩情和怨恨在人心裏紮根得如此之深，竟能讓人面對生死時產生這樣不同的表現啊。