和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋會

宋代 • 邵雍

後房深出會親賓，樂按新聲妙入神。
紅燭盛時翻翠袖，畫橈停處佔青苹。
早年金殿舊遊客，此日鳳池將去人。
宅冠名都號蝸隠，邵堯夫敢作西鄰。

譯文：

府尹大人的姬妾從內室深處出來會見親朋好友與賓客，演奏着新譜的樂曲，那美妙的樂聲簡直出神入化。
紅燭燃燒得正旺的時候，歌女們舞動起翠綠色的衣袖翩翩起舞；遊船停下之處，正好佔據了那長着青苹的水面。
在座的有早年曾在金殿中爲官的舊人，還有如今即將前往中書省任職的官員。
您的宅院在這繁華都城很有名，號稱“蝸隱”，我邵堯夫能有幸成爲您的西鄰，真是倍感榮幸。