讀張子房傳吟

宋代 • 邵雍

漢室開基第一功，善哉能始又能終。
直疑後日赤松子，便是當年黃石公。
用舍隨時無分限，行藏在我有窮通。
古人已死不復見，痛惜今人少此風。

譯文：

漢朝開創基業，張良立下了首屈一指的功勞，更難能可貴的是他既能有良好的開端，又能有完美的結局。
我甚至懷疑日後那位跟隨他一起隱居的赤松子，或許就是當年傳授他《太公兵法》的黃石公。
張良能根據時勢決定自己是被任用還是退隱，沒有絲毫的拘泥和限制；他自己掌控着進退行止，不管是處於困境還是順境都能坦然面對。
古代像張良這樣的賢能之人已經離世，我們再也見不到了，讓人痛心和惋惜的是，現在的人很少有像他這樣的風範了。