觀物吟

宋代 • 邵雍

利輕則義重，利重則義輕。
利不能勝義，自然多至誠。
義不能勝利，自然多忿爭。

譯文：

如果把利益看得輕一些，那麼道義就會顯得很重；要是把利益看得很重，那道義就會變得很輕。

當利益無法壓過道義的時候，人們自然大多都會懷着一顆真誠的心，做事也會真誠實在。

而要是道義不能戰勝利益，人們就會爲了利益而你爭我奪，內心也會充滿憤怒和爭執。