感事吟

宋代 • 邵雍

爲善大宜量力分，知幾都在近人情。
人情盡後疑難入，力分量時事自平。
理順面前皆道路，義乖門外是榛荊。
何人肯認此言語，此語分明人不聽。

譯文：

做善事一定要充分估量自己的能力和本分，要能洞察事物細微的變化和趨勢，關鍵在於要貼近人情世故。

當你把人情世故都參透之後，困難就很難侵擾到你；根據自己的能力和本分去行事，事情自然就能平穩順利地發展。

要是做事遵循事理，那面前處處都是通達的道路；倘若行事違背道義，門外就像長滿了雜亂的荊棘，困難重重。

可又有誰願意認可我這些話呢？這些道理明明說得很清楚，可人們就是聽不進去。