和德夫弟韵

宋代 • 王柏

偶寻沮溺问年丰，负笈肩琴恨不同。
春草池塘君有梦，秋风灯火我何工。
年时犹愿文加进，老大方忧道未洪。
妙手自堪修五凤，绳枢草舍愧吾穷。

译文：

我偶然间像古人寻访长沮、桀溺那样，去探寻年成是否丰收的消息。只可惜我和你，一个背着书箱，一个携着琴，没能一同前去，这让我感到遗憾。

你就像当年的谢灵运梦到谢惠连而写出“池塘生春草”那样，富有才情和灵感。而我呢，在秋风中伴着灯火苦读，却也没什么突出的造诣。

往年啊，我还一心希望在文章学问上能够有所进步。可如今上了年纪，我更担忧的是自己对道的领悟还不够深广。

你有着精妙的才思，就如同能够雕琢五凤楼一般，有出色的本领去成就大事。而我却只能在这简陋的草舍里，为自己的穷困潦倒而感到惭愧。