有感
岁月飘零事转乖，未能凭酒放眉开。
萧萧棠棣悲离黍，寂寞芝兰閟野莱。
生计半随豪气坏，放心犹傍圣经回。
秋来旱势滔滔远，谁念苍生正可哀。
译文：
时光匆匆流逝，人生境遇却越发不顺，我没办法借酒消愁，让紧锁的眉头舒展开来。
秋风中棠棣树叶沙沙作响，这衰败之景好似《黍离》中描绘的那样令人悲叹；那芝兰香草也孤独寂寞地被埋没在荒草丛中。
我曾经的生活，有一半是随着年少时的豪纵之气而荒废掉了；如今我还能让自己浮躁的心安定下来，在圣贤经典中寻求慰藉。
入秋以来，旱情如洪水般蔓延得越来越远，可又有谁会去关心那些正处于水深火热之中的百姓呢？他们的处境实在是太令人哀伤了。