有感

宋代 • 王柏

歲月飄零事轉乖，未能憑酒放眉開。
蕭蕭棠棣悲離黍，寂寞芝蘭閟野萊。
生計半隨豪氣壞，放心猶傍聖經回。
秋來旱勢滔滔遠，誰念蒼生正可哀。

譯文：

時光匆匆流逝，人生境遇卻越發不順，我沒辦法借酒消愁，讓緊鎖的眉頭舒展開來。

秋風中棠棣樹葉沙沙作響，這衰敗之景好似《黍離》中描繪的那樣令人悲嘆；那芝蘭香草也孤獨寂寞地被埋沒在荒草叢中。

我曾經的生活，有一半是隨着年少時的豪縱之氣而荒廢掉了；如今我還能讓自己浮躁的心安定下來，在聖賢經典中尋求慰藉。

入秋以來，旱情如洪水般蔓延得越來越遠，可又有誰會去關心那些正處於水深火熱之中的百姓呢？他們的處境實在是太令人哀傷了。