和立齋抱膝吟三章 其二

宋代 • 王柏

誰臥草廬中，能耑一壑風。
當時天地閉，豪傑不相容。
中原河嶽應如舊，虎豹出沒非人有。
祗今不是龍臥時，自是君才掣君肘。

譯文：

這首詩的翻譯如下：

是誰獨自臥於那簡陋的草廬之中，能夠專心沉浸在山間溝壑的清風裏。在那個特定的時代，就如同天地被緊緊封閉一般，政治黑暗、時局艱難，英雄豪傑們難以相容，沒有施展抱負的空間。

那中原大地的山河大概還如往昔一樣，只是如今已被虎豹般的敵人佔據，不再爲我們所有。如今已經不是像諸葛亮那樣隱居臥龍崗以待時機的時候了，只是你自身的才能被某些因素所束縛，無法盡情施展。