廣曾敬仲

宋代 • 王柏

功名須少年，老大意終懶。
學問本無窮，青春嗟有限。
用處不需多，雲霄路坦坦。
賈生正英銳，郎潛自羞赧。
文字浩如山，奏功五寸管。
達者未必長，窮者未所短。
人生窮達各有時，修爲在我當自反。
螢桉尚研摩，況有五花館。
當年驕惰氣，猶頼世情剗。
只有學道心，歉然不自滿。
庭外槐花任爾黃，達人高視供一莞。

譯文：

想要成就功名就得趁年少，等年紀大了，心意終究會變得慵懶。

做學問原本就沒有盡頭，可青春時光卻令人感嘆如此有限。

真正有用的學識不需要太多，一旦掌握，那通往高遠前程的道路便平坦開闊。

就像賈誼正當年少英銳，而顏駟久處郎官之位就只能暗自羞愧臉紅。

世間文字浩如煙海，可成就學問就靠手中這小小的筆管。

那些顯達的人未必一直都有長處，而困頓的人也未必就一無是處。

人生的窮困與顯達各有其時機，自我修養全在自己，應當自我反省。

就像車胤在螢火蟲照着的書案前還能刻苦鑽研，何況你還有條件優越的學館。

當年的驕縱懶惰之氣，還得依靠世態人情來慢慢消除。

只有追求學問、踐行大道的心，要始終有所不足，不能自滿。

庭院外的槐花開了又黃，隨它去吧，豁達的人只需高看一眼，付之一笑。