題玉澗八景八首 其七

宋代 • 王柏

慘淡經營中，落筆景已換。
不見片帆歸，危檣還泊岸。

譯文：

畫家在那用心謀劃、精心構思的過程裏，一筆落下，畫面中的景緻已然有了改變。

可畫面中看不到一片歸帆，只有高高的桅杆依然靜靜停泊在岸邊。