和前人韵 其二

宋代 • 王柏

庭前日日见兰芽，谁把青山特地遮。
雁影寂寥君又远，归期夜夜卜灯花。

译文：

每天我都能在庭院前看到那嫩绿的兰芽，可究竟是谁，非要把那青山特意地遮挡起来呢？

天空中大雁的影子孤独寂寥，而你也远在他乡。每个夜晚，我都守着灯花，通过它的样子来占卜你归来的日期。