題王伯忠雪月圖

宋代 • 王柏

片紙裁成數寸慳，王孫風致寄毫端。
只於天地交光裏，認得前程萬里寬。

譯文：

這張小小的紙片裁得尺寸都顯得有些吝嗇，不過王孫公子那超凡的風度與氣質卻被他用毛筆精妙地寄託在了這畫作之上。

在這天地間月光與雪光相互交融、交相輝映的畫面裏，我們彷彿能夠領悟到未來的前程就如同這開闊的雪月世界一樣，有着萬里的寬廣，充滿了無限的可能。