秋興 其一

宋代 • 王柏

年少荒唐德頗慚，了無佳客伴清談。
相親倖有坡詩在，秋晚堂深燈一龕。

譯文：

年輕時行事荒唐，如今回想起來，我內心深感愧疚，覺得自己的品德有所缺失。那個時候啊，身邊竟沒有一個志同道合、能陪我暢快清談的好友。

好在還有蘇東坡的詩詞與我相伴，它們就像是我親密的夥伴。在這秋意漸濃的夜晚，屋子堂室幽深，只有一盞孤燈發出微弱的光，我就靜靜地與東坡的詩相伴。