塗中即景

宋代 • 王柏

溪邊柳色露新芽，春透微波漠漠斜。
一陣隨風香頗異，定知前面有梅花。

譯文：

在道路旁的溪水邊，柳樹的枝頭剛剛露出嫩綠的新芽，那清新的春色已經滲透進了微波盪漾的溪水中，陽光斜照，水面波光粼粼，瀰漫着一片靜謐的氛圍。
忽然，一陣微風輕輕拂過，帶來了一股頗爲獨特的香氣。我心裏篤定，前面肯定是有一片盛開的梅花林了。