宿寧庵聞溪聲

宋代 • 王柏

清溪瀉出瀑泉鳴，記得昌黎語不平。
要識中流多峙柱，故能千古振英聲。

譯文：

清澈的溪流奔湧而出，瀑布發出轟鳴的聲響，這讓我想起了韓愈所說的“大凡物不得其平則鳴”這句話。
我們要明白，在水流的中央有許多聳立的礁石和石柱，正因爲它們的存在，溪水撞擊其上，所以才能在千古歲月裏激盪出壯麗的聲響，流傳下非凡的聲名。