伯兄新樓十首 其八

宋代 • 王柏

月滿闌干風滿衿，浪因景物動清吟。
鍾驚老鶴翻金剎，角引棲鴉投暮林。

譯文：

明亮的月光灑落在欄杆上，微風輕輕拂過我的衣襟。我不經意間就被眼前這美妙的景緻所觸動，情不自禁地輕聲吟唱起來。

突然，寺廟裏傳來的鐘聲驚起了棲息的老鶴，它撲閃着翅膀，從金色的佛塔旁飛過。緊接着，號角聲響起，引得那些棲息的烏鴉紛紛朝着暮色籠罩的樹林飛去。