伯兄新樓十首 其一○

宋代 • 王柏

七絃之外數聯詩，嫋嫋爐菸酒半巵。
豈獨對牀堪聽雨，不如話到月斜時。

譯文：

在彈奏七絃琴之外，我還創作了好幾首詩。爐中的香菸緩緩升起，我手持半杯酒。
難道只有同牀而臥時適合聆聽雨聲嗎？實際上和兄長交談，一直到月亮西斜，這樣的時光才更美妙啊。