寄題江山葉氏翠香亭 其四

宋代 • 王柏

小詩越境論交情，不見新亭句未精。
寄語主人猶缺典，梅花應恨不同清。

譯文：

我寫了這首小詩跨越地域來訴說我們之間的情誼，可惜一直沒能親眼見到那新建的翠香亭，所以這詩句寫得還不夠精妙。
我要告訴亭子的主人，現在這亭子還是缺了一項雅事呢。想來那高潔的梅花，也會遺憾沒能與這亭子一同營造出清幽的氛圍吧。