挽施子華

宋代 • 王柏

哭子天倫變，賢哉更可傷。
毅翁悲祚斷，學者悼師良。
缺月窺元室，悽風鎖奧岡。
身雖隨物幻，名筆起潛光。

譯文：

聽聞你離世的消息，如同天倫秩序發生鉅變般讓人悲痛，你這麼賢能的人逝去，更令人哀傷不已。
你的父親毅翁悲痛家族的傳承就此斷絕，而衆多學子也爲失去你這樣一位良師而悼念。
殘缺的月亮彷彿在偷偷窺視着你的靈堂，那淒涼的風似乎鎖住了埋葬你的奧岡。
雖然你的身軀已隨着世間萬物變幻而消逝，但你留下的文章筆墨卻能煥發出潛藏的光輝，流芳於世。