挽趙龍泉

宋代 • 王柏

滿擬田廬樂莫年，誰知鳧舄遽飛仙。
鶚書連走文場捷，麟趾多推正脈賢。
晚錫藍衫更鶡弁，徑分蒲璧鎮龍泉。
春風滿縣開桃李，回首松楸鎖翠煙。

譯文：

原本滿心期待着能在田園房舍中安享晚年時光，誰能料到您竟像那能化鳧飛翔的仙官一樣驟然離世。

您曾如鶚鳥般憑藉出衆才華，在科舉文場中連連斬獲佳績，在家族裏也因純正的家風和賢德，被大家公認爲是如麒麟之子般的賢良之人。

到了晚年，您被賜予藍衫和鶡冠，得到朝廷重用，還被派往龍泉擔任重要官職。

您在任上就像春風化雨一般，悉心培育當地的人才，讓桃李滿縣。如今再回首，您的墓地周圍，松樹和楸樹都籠罩在一片翠綠的煙霧之中，讓人無限哀傷與懷念。