簡雲臥

宋代 • 趙崇鉘

憶君心事如流水，流向江頭作暮潮。
想得潮平沙有雪，自鏗鐵版和吹簫。

譯文：

我想念你，你的心事就如同那潺潺的流水一般，悠悠地流向江頭，化作傍晚時分湧起的潮水。

我彷彿能想象到，當潮水漸漸平息，沙灘上像是鋪上了一層白雪，一片銀白。而此時的你，獨自敲擊着鐵版，應和着悠揚的簫聲，沉醉在這寧靜又充滿詩意的氛圍裏。