壯節亭二松

宋代 • 趙崇鉘

壯節亭前野碧滋，髯龍飛去忽經時。
祇應黃犢蒼藤路，尚有清泉白石知。

譯文：

壯節亭的前面，野外的草木呈現出一片碧綠滋潤的景象。曾經像髯龍一般的松樹飛走了（這裏的“飛走”是一種富有想象的表達，可能暗示松樹被砍伐等情況），不知不覺已經過去了不少時間。

如今，大概只有那黃犢（黃牛）常走、蒼藤纏繞的小路，還有那清澈的泉水、潔白的石頭，還知曉這裏曾經有過的故事和過往。