題東皋詩卷

宋代 • 劉翼

雪竹霜松不老身，儘教後進笑陳人。
相逢亦有吟詩客，誰似先生語意真。

譯文：

你就像那經霜傲雪的竹子和松樹一樣，有着永不老去的精神品格，儘管任由那些後輩們去嘲笑你是守舊之人吧。

在與人交往中也會遇到不少吟詩的人，但有誰能像先生你這樣，詩中的話語和情感如此真誠呢。