山寺听雨

宋代 • 刘翼

问道论诗也一宗，烧柴煨芋佛家风。
要知真乐人间少，听雨空山破寺中。

译文：

大家聚在一起探讨学问、谈论诗词，这也算是一种雅事流派呢。烧着柴来煮芋头吃，这就像是佛门中自在闲适的风格。要明白真正的快乐在人世间是很少有的呀，像我这样在空旷的深山里、破败的寺庙中聆听着雨声，就是一种难得的真乐。