偈頌七十一首 其一○

宋代 • 釋了惠

一二三四五，不落宮商角徵羽。
混然格調超千古，白雪陽春安足數。
此曲而今誰樂聞，夜來月在長松樹。

譯文：

這首詩以偈頌的形式表達了一種超凡脫俗的意境。以下是翻譯成現代漢語的內容：

從一到五這些數字，它可不屬於宮、商、角、徵、羽這些傳統的音律範疇。
它渾然一體的格調超越了千古以來的所有，像《白雪》《陽春》這樣的高雅樂曲又哪裏值得一提。
如今這獨特的曲調誰還樂意去聆聽呢？昨夜那明月正高懸在高大的松樹枝頭。