偈頌七十一首 其五○

宋代 • 釋了惠

六年心念已灰寒，幾欲求閒不得閒。
今日不求閒自至，一枝藤佔幾江山。

譯文：

這六年以來，心中的念想早已如死灰般冰冷，多次想要尋求一份清閒自在，卻總是難以如願。

可就在今日，不用特意去追求清閒，清閒自己就來了。我手持着一根藤杖，彷彿它就能佔有這周邊的多少江山美景。