偈頌七十一首 其五九

宋代 • 釋了惠

東土與西土，鑊湯無冷處。
暗室裏突出鱉鼻蛇，平田中撞著白額虎。
眼放閃電光，毒氣成煙霧。
最難行是芝峯路。

譯文：

在東方的土地和西方的土地上，那地獄中的滾燙鑊湯沒有一處是冷的，處處都是令人恐懼的苦厄之地。

在那黑暗幽深的密室裏，冷不丁會突然竄出一條鱉鼻蛇；在平坦開闊的田野中，也可能會迎面撞上一隻白額猛虎。

它們的眼睛好似能放出閃電一般的光芒，散發出來的毒氣就像瀰漫的煙霧，讓人避無可避、膽戰心驚。

最難走的就是這芝峯的路啊，充滿了未知的兇險和挑戰。

這首偈頌用了比喻等手法，借一些可怕的事物來傳達修行道路的艱難等感悟。